そこなう

そこなう【損う】(соконау)

1) (тж. 害う) портить что-л., вредить чему-л.;

[lang name="English"]感情を損う обр. сделать кому-л. больно, задеть чьи-л. чувства;

2) (тж. 害なう, 傷う) ранить; убить;

3) как 2-й компонент сложн. гл. указывает на то, что действие не удалось:

[lang name="English"]当て損う не угадать;

[lang name="English"]言い損う оговориться; прост. ляпнуть [не то, что нужно];

[lang name="English"]溺れ損う чуть не утонуть;

[lang name="English"]賞品を取り損う не получить премии;

[lang name="English"]彼は自殺し損って重態だ он покушался на самоубийство и находится в тяжёлом состоянии;

[lang name="English"]私は講演を聞き損った мне не удалось послушать лекцию.